PROPAGANDONII DE LA CHIȘINĂU

August 20, 2014

Colaj propagndoni

Să lăsăm pudibonderia la o parte și să vorbim ca între maturi.

Totuși slavii sunt uneori inspirați. Ei au lansat un cuvânt nou care desemnează o ocupație veche: Propagandon.

Propagandon este un neologism argotic rusesc, pronunțat cu accentul pe ultima silabă. Este defectiv de gen, adică are doar formă de masculin, dar nu este defectiv de număr, pluralul fiind: Propagandoni. El a fost deja împrumutat în limbile ucraineană și bielorusă, dar și în româna din Basarabia. Asemenea cuvântului Mancurt, acesta se pare că-și revendică drept de cetate și în alte limbi din spațiul post-sovietic. Există și alte cuvinte ciudate intrate în română pe filieră rusească, și nu neapărat prin vorbirea basarabenilor. Numele Zaraza, lansat în circuit în perioada interbelică de către imigranții albgardiști, a făcut o adevărată carieră în genul muzical. Puțini însă cunosc faptul că la origine acesta înseamnă Infecție, Molimă, Boală contagioasă/rușinoasă.

Sensul cuvântului Propagandon, așa cum este fixat de mai multe dicționare și enciclopedii ale limbii ruse moderne, este: persoană folosită de cineva pentru a se ocupa cu propaganda de joasă speță, persoană care desfășoară, în interesul altcuiva, o propagandă evident mincinoasă.

Portalul Wiktionary arată că Progagandon este un cuvânt compus, având la bază termenii rusești Propaganda (propagandă) și Gandon (condom).

Portalurile Dic.academic.ru și Slovobrog.su arată că Propagandon este unul dintre sinonimele ironice ale cuvântului Propagandist, reprezentând o formă coruptă fonetic a acestuia.

Portalul Tradition-ru.org, el însuși marcat de propagandă kremlinistă, atestă termenul derivat Propagandonstvo (Propagandonism/Propagandoneală) definit ca ”noțiune colocvială menită să desemneze propaganda falsă, dezmățată, de joasă speță și evidentă a ceva. Provine de la cuvintele ”popagandă” și ”gandon”. Rădăcina ”gandon” în acest context are menirea de a defini rolul propagandiștilor/propagandonilor folosiți de stăpânii mass-media în calitate de prezervative/interpuși/”condoame”/”bulangii”, ”prostituate”, adică în calitate de persoane care se vând. Cel mai frecvent, în mediul virtual sunt numiți Propagandoni cei care reprezintă ”coloana a cincea antirusă occidentală de pe teritoriul Rusiei, toți moderatorii de emisiuni radiotelevizate din mass-media controlată de organizațiile neguvernamentale din SUA”.

Site-urile ucrainene, în special cele de limbă rusă, folosesc termenul Propagandon cu sensul de Propagandă (dezmățată a Moscovei împotriva Ucrainei), dar și cu sensul inițial din rusă, cel de propagandist (în serviciul Kremlinului).

Sinonimele românești relative, mai mult sau puțin ironice, unele însă destul de depreciative, ale neologismnului argotic Propagandon sunt vuvuzea, trompetă, caterincă, goarnă/gornist, flașnetă, trâmbiță/trâmbițaș, toboșar, răspândac, ciocănitoare, vândut, sculă/unealtă/instrument politic/de presă, gură, gureș, slugă/argat mediatic, lăutar de presă, curvă, cocotă, parașută, zdreanță, căzătură, coadă de topor, pupincurist, sicofant, clămpănitor, clănțău, leorbău, trăncălău, lehău/lehăitor, lingău, țucălar, papagal, câine/șacal/dulău de presă, agent etc. Niciunul dintre aceste sinonime nu concentrează atâta dispreț sincer cât se găsește în cuvântul Propagandon. El cuprinde sensurile tuturor sinonimelor sale românești de mai sus și încă ceva în plus.

Dacă acest neologism argotic rusesc tot a pătruns în limba română din Basarabia, se cuvine să ne întrebăm și noi, parafrazându-l pe Cațavencu, unul din personajele lui nenea Iancu Caragiale: ”Până când să n-avem și noi propagandonii noștri?”. ” Ei bine! Ce zice soţietatea noastră? Ce zicem noi?… Iată ce zicem: această stare de lucruri este intolerabilă! (aprobări în grup. Cu tărie.) Până când să n-avem şi noi propagandonii noştri?… Rusia-şi are propagandonii săi, Ucraina-şi are propagandonii săi, până şi chiar prăpădita de Transnistrie-şi are propagandonii săi, în fine oricare naţiune, oricare popor, oricare ţară îşi are propagandonii săi (îngraşă vorbele.)… Numai noi să n-avem propagandonii noştri!… Cum zic: această stare de lucruri este intolerabilă, ea nu mai poate dura!…”.

Nasc și la Moldova propagandoni! De așa bogăție nu ducem lipsă. Nu ne-a ferit Dumnezeu! A tunat și a plouat cu propagandoni. Sarcina Kremlinului este doar să-i găsească și să-i culeagă. Să-i pună-n pâine. Să le dea indicațiile de rigoare. Și propagandonii se aștern pe trebușoara lor de scule-bascule.

Plutonul de propagandoni locali completează armata de propagandoni de la Moscova pe care îi vedem în fiecare zi de pe ecranele televizoarelor, îi auzim bâzâind din studiourile posturilor de radio rusești și locale, iar ziarele și agențiile de presă ne inundă cu declarațiile lor focoase și belicoase. Ei țipă despre ”Uniunea Vamală” (poreclită și Vomală), despre rolul fundamental al găgăuzilor în păstrarea ”statalității moldovenești”, despre ”blocada economică a Transnistriei”, despre ”pericolul” unirii cu România, despre ”sălbăticia” Europei, despre ”imperialismul” românesc, despre ”ocupația românească”, despre ”limba moldovnească” distinctă de română, despre ”românizarea” moldovenilor, despre ”discriminarea rușilor”, despre fructele viermănoase din Moldova, despre ”vinurile moldovenești bune doar de vopsit gardurile”, despre ”cea de-a 655-a aniversare a întemeierii Republicii Moldova”, despre traiul pe vătrai al rusului de rând, despre ”prietenia multiseculară moldo-rusă”, despre ”avantajul” prezenței trupelor și armamentului rusesc în Moldova etc., etc. Este foarte aproape o nouă campanie electorală la Chișinău și propagandonii se vor desfășura din plin.

Toată lumea știe pe cine avem în vedere. Lista propagandonilor Moscovei la Chișinău e foarte lungă. Îngrijorător de lungă. Exagerat de lungă. Nu ne vom obosi cu întocmirea ei. Vă lăsăm dumneavoastră libertatea și satisfacția de a întocmi un top al propagandonilor Rusiei la Chișinău.

Ca să vă încurajăm, dăm doar câteva nume capi de listă, așa cum sunt ei cunoscuți în popor: 1. PropaganDondon; 2. BeȘelin; 3. Urinato Ussatâi; 4. Hormuzal; . Șirul rămâne deschis. Completați-l dumneavoastră, dragi cititori!

Așadar,

  1. PropaganDondon
  2. BeȘelin
  3. Urinato Ussatâi
  4. Hormuzal
  5. …………..
  6. …………..
  7. …………..

99. …………

199. ……….

1000. ……..

Advertisements